-
1 размыв дамбы
neng. Dammausspülung -
2 размыв
размыв м. Auskolkung f; гидр. Ausspülen n; гидр. Ausspülung f; Auswaschung f; гидр. Fortschwemmung f; Kolk m; Unterspülung fразмыв м. плотины, дамбы или насыпи Dammausspülung f -
3 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
4 Dammausspülung
-
5 gátszakadás
размыв плотины/дамбы -
6 avulsion
[ə'vʌlʃ(ə)n]1) Общая лексика: отнятие, отрезание (части тела, случайное или хирургическое), отрыв, перемещение участка земли к другому, насильственное разъединение2) Геология: перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки, перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения русла реки3) Медицина: экзерез, авульсия (удаление инородного тела, органа, участка ткани путем выкручивания или вырывания, напр. нерва, сосуда)4) Книжное выражение: разрыв5) Сельское хозяйство: образование старицы, внезапное изменение русла реки, образование озера6) Строительство: изменение русла реки, проран, смыв при прорыве дамбы, снос водой при прорыве дамбы7) Юридический термин: отрыв суши (неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения), участок суши, оторванный движением вод, авульсия (отрыв суши - неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения и т.п.), авульсия8) Страхование: почвы отрыв9) Океанография: внезапная эрозия береговой полосы во время шторма, размыв банки рекой, меняющей своё русло, размыв суши рекой, меняющей своё русло10) юр.Н.П. отрыв (real property law)11) Макаров: авульсия (внезапное изменение русла реки), отчуждение (внезапное изменение русла реки), отнятие (части тела; случайное или хирургическое) -
7 Dammausspülung
fразмыв плотины ( дамбы, вала, насыпи) -
8 Dammausspülung
fразмыв плотины, дамбы или насыпиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dammausspülung
-
9 Dammausspülung
fвымыв в теле плотины; размыв плотины, дамбы, запрудыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dammausspülung
-
10 Dammausspülung
f размыв м. плотины, дамбы или насыпиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dammausspülung
-
11 урыктарыме
урыктарыме1. прич. от урыктараш2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, разрушение, обваливаниеСерым урыктарыме деч пушеҥге-влакым шындыме. От размывания берегов посажены деревья.
3. в знач. сущ. прорыв (напором воды); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.)Плотинам шошо вӱдшор урыктарыме деч аралыме шотышто пашам айда-лийже ончыман огыл. «Мар. ком.» Нельзя небрежно относиться к работе по предохранению плотин от прорывов весенним половодьем.
Сравни с:
урыктымо -
12 урыктымо
урыктымо1. прич. от урыкташ2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, обрушение, обваливание, обвалУрыктымо деч аралаш защищать от обрушения.
Вӱд урыктымо дене сер пеш тура лийын. От размыва (букв. обрушения) водой берег стал очень крутым.
3. в знач. сущ. прорыв (напором чего-л.); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.)Кугу йӱр пӱям урыктымо деч вара после прорыва запруды сильным дождём.
Сравни с:
урыктарыме -
13 урыктарыме
1. прич. от урыктараш.2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, разрушение, обваливание. Серым урыктарыме деч пушеҥге-влакым шындыме. От размывания берегов посажены деревья.3. в знач. сущ. прорыв (напором воды); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.). Плотинам шошо вӱдшор урыктарыме деч аралыме шотышто пашам айда-лийже ончыман огыл. «Мар. ком.». Нельзя небрежно относиться к работе по предохранению плотин от прорывов весенним половодьем. Ср. урыктымо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урыктарыме
-
14 урыктымо
1. прич. от урыкташ.2. в знач. сущ. размывание, размыв; обрушивание, обрушение, обваливание, обвал. Урыктымо деч аралаш защищать от обрушения.□ Вӱд урыктымо дене сер пеш тура лийын. От размыва (букв. обрушения) водой берег стал очень крутым.3. в знач сущ. прорыв (напором чего-л.); снос, разрушение (запруды, плотины, дамбы и т. д.). Кугу йӱр пӱям урыктымо деч вара после прорыва запруды сильным дождём. Ср. урыктарыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урыктымо
См. также в других словарях:
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Геоморфология Курортного района Санкт-Петербурга — … Википедия
Наводнения в Санкт-Петербурге — Табличка о наводнении в 1824 году на пересечении Кадетской линии и Большого проспекта ВО Наводнения в Санкт Петербурге по … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Теркосская дамба — Теркосская плотина (тур. Terkos Barajı) возведена в 1971 г. в 50 км к северо западу от центра г. Стамбул, с целью превращения солоноватого лимана Дурусу в пресное озеро. Строительство возглавил Государственный департамент гидравлических работ… … Википедия
Мостовой переход — комплекс сооружений, возводимых при устройстве дороги над водотоком. В состав М. п. входят: собственно Мост, насыпи подходов к нему, Регуляционные сооружения (главным образом дамбы (См. Дамба)), обеспечивающие плавный проток воды через… … Большая советская энциклопедия
Керченский пролив — укр. Керченська протока крымскотат. Keriç boğazı адыг. Хы ТІуалэ … Википедия
Колорадо (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колорадо (значения). Колорадо англ. Colorado River … Википедия
Боспор Киммерийский — Координаты: 45°18′55″ с. ш. 36°34′06″ в. д. / 45.315278° с. ш. 36.568333° в. д … Википедия